メニュー

コンテンツに戻る

メニュー

参加者体験談

交換留学プログラム

浴衣体験(前列右から2番目が施 怡如さん)

浴衣体験(前列右から2番目が施 怡如さん、前列右から4番目がBaronnat Anaïsさん)

施 怡如さん 国立台湾大学(台湾)(2015年9月~2016年8月)

国立台湾大学は台北市の公館駅のすぐ隣にあって、交通が便利で、生活機能にも優れています。その大学の前身は日本統治時代に設立された台北帝国大学であり、日本と切っても切れない関係があります。今でも日本時代の建物がそのまま残されております。さらに、公館夜市にも隣接するので、まさにグルメの天国です!

日本に留学しようとしたのは、素晴らしい機械技術に傾倒したからです。神奈川大学にはトップクラスの工作設備を有していて、実に恵まれた環境です。
来日当初の毎日はとても忙しく、初めての一人暮らしでしたので慣れないことも不安もたくさんありましたが、優しい先生方とサポーターさんたちのお陰で楽しい留学生活を送ることができました。本当にありがたいことです。

1年間の留学で日本人だけではなく、ヨーロッパやアメリカの方などたくさんの友達ができました。留学を終えて、少し寂しいですが、日本で学んだことを活かし、今後も精一杯頑張ります。

Ms. SHIH Yi-Ru, National Taiwan University, Taiwan, Sept,2015 to Aug,2016

National Taiwan University (NTU) is located right next to the Taipei City of Gongguan Station,which is convenient for public transportation. It was known as Taihoku Imperial University during the Japanese colonial era. There is an inseparable relationship between Japan and NTU. The old buildings has been left as liberary and classroom bulidings. Furthermore, since adjacent to the Gongguan Night Market, it is truly Heaven of Gourmet!

Why I tried to study abroad in Japan is that I was attracted by Japanese mechanical engineering technology. Also, Kanagawa University have equipments in top class, which makes tough subjects more easier to learn.

Since it was my first time living alone, I was so anxious and did not know what to do. Fortunately, friendly teachers and supporters helped me to overcome all the difficulties and thus I was able to have awesome student life. Thanks for everyone's kindly help, I really appreciate it.

I've made many friends with many people, including not only Japanese but also European and Americans during this year. It is a bit lonely for leaving Japan. However I will never forget what I have learned in Japan and do my best to improve myself.

Baronnat Anaïsさん ジャン・ムーラン・リヨン第三大学(フランス)(2015年9月~2016年8月)

神奈川大学で留学生として来る前、ジャン・ムーラン・リヨン第三大学で2年間ほど日本語と日本文化を勉強しました。そのとき夏目漱石と村上龍の作品から日本文学に興味を持ちました。

リヨン第三大学では交換留学制度を利用して日本へ留学するチャンスがあったので、留学することが1年生からの目標となりました。日本へ留学したいと考えた理由は、言語の修得するのはその国で学ぶことが一番良いことと、また特に日本語は私にとって難しく、漢字はすこし読めますが、あまり話すことができなかったので、日本人と会話をするのは必要だと感じたことからでした。

神奈川大学では、先生と日本人の友だちができて、みんなのおかげで私の会話力が上達しました。神奈川キャンパスの生活は楽しくて神大生と一緒にいろいろな話ができたり、昼ごはんを食べたり、週末の予定も準備することができました。日本文化の知識も深くなり、観光論というクラスのおかげで、帰国後、大学院生へ進学する際の研究テーマを決めることができました。

日本でいろいろな文化を体験できて、たくさんの場所を観光したのでこれからもっとその情報を母国の人へシェアしたいと思っています。この素晴らしい1年間の留学生活について、神奈川大学の人たちに感謝します。

Ms. BARONNAT Anaïs, Lyon III Jean moulin University, France,Sept,2015 to Aug,2016

Before coming in the Kanagawa University as an exchange student, I studied Japanese language and Culture for 2 years.

At the French University where I studied (Lyon III Jean moulin University), I was interesting in Japanese literature through Natsume Soseki and Murakami Ryu. I also watched many anime when I was highschool student. I knew we could be able to be an exchange student when we are a third year student for 1year in Japan, so It was my purpose since I'm a first year student because according to me, going to a country is the best way to learn a language. Especially Japanese language which is really difficult, I think. Even if I knew how to read some character, I couldn't really speak.

At the Kanagawa University, thanks to teachers and Japanese student I was able to create a long conversation about different subject.My speaking and understanding skills were improved. The life at the campus was fun and I often eat with Japanese student who asked me some plan for the week-end or helped me with my Japanese. Thanks to the "Tourism theory" class, I was able to decide a research subject for my master degree.

During the year I spent in Japan, I traveled a lot seeing different place and landscape, also was able to discover more Japanese culture. I want know sharing my experience in my country and I'm really grateful to Kanagawa university teachers, student, international center staff etc. for this beautiful year!

日本語・日本文化プログラム

H.Y.Kさん 香港城市大学(香港)

この5週間は本当に楽しかったです。以前知らなかった事もたくさん勉強しました。例えば、日本の建築、歌舞伎の鑑賞、落語などを勉強しました。そして、富士山へ行ったり、小学校に訪問したり、書道を体験したり、とても新鮮な経験になりました。すべて、貴重な思い出になるでしょう!

このページのトップへ

N.Yさん 香港城市大学(香港)

このプログラムに参加して本当に楽しかったです。将来もう一度横浜に行きたいです。神奈川大学の皆さんはとても親切です。

このページのトップへ

J.Gさん パデュー大学ノースウエスト校(アメリカ)

日本文化プログラムはとてもたのしかったです。神奈川大学にまた行きたいです!Thank you for everything!!お世話になりました!!

このページのトップへ

L.Yさん 国立台湾大学(台湾)

神奈川大学の先生やバディ達は皆優しくてとてもいい人です。皆に出会ってよかったです。ここに来てよかったです。

このページのトップへ

Y. Zさん 香港中文大学(香港)

日本文化が好きです。I’m very happy that I can have the chance to come here and make so many friends. This is the first time I visit other country. Leaving home land made me too shy at first but the teachers and classmates are friendly. I feel very lucky to take part in this program.(ここに来て、たくさん友達ができてとても嬉しいです。今回日本に初めて来ました。始めて自国を離れたため、始めは緊張しましたが、先生たちやクラスメートがとても親切でした。このプログラムに参加できてとてもよかったです。)

このページのトップへ

F.Tさん ペラクルス大学(メキシコ)

It is an amazing opportunity to learn Japanese, but also to meet amazing people. I made incredible friends and I feel grateful for being here! (日本語を学び、そして素晴らしい人々との出会いは本当に貴重な経験でした。素晴らしい友人が作れて、今回この機会に感謝しています。) 。

このページのトップへ

C.Cさん インペリアル・カレッジ・ロンドン卒(台湾)

I spent the best summer with a lot of good friends. We studied Japanese together and went on a field trip to many places in Japan. Thanks all the faculty and buddies for your help. (沢山のかけがえのない友人ができ、最高の夏休みでした。日本語を一緒に勉強し、フィールドトリップでは日本の名所に一緒に行くことができました。教職員やバディのみなさんのサポートに感謝してます。

過去にあなたが見たページがここに入ります

TOPページへ戻る

このページのトップへ